كرده و كمى زاج سفيد ( شب ) را بر مفاصل ضماد كنند درد آن را آرام مىكند . 18 - سفوف البلغم : تربد مجوف سائيده دو مثقال ، زنجبيل ، مصطكى از هركدام يك مثقال ، شكر به قدر مجموع ، همه آنها را كوفته و مىبيزند و مخلوط و كف مىكنند و اين اندازه براى يك خوراك است و بلغم را بيرون مىراند براى تب نوبه بلغمى مفيد مىباشد و در نسخه ديگر چنين آمده است : تربد ، زنجبيل و قند را به اندازه مساوى مىكوبند اندازه خوراكش تا دو مثقال همراه با آب نيم‌گرم است و در نسخه ديگر آمده : تربدى كه مانند سرمه نرم كوبيده‌شده باشد ده مثقال ، زنجبيل و مصطكى از هركدام يك مثقال شكر به اندازه مجموع آنها اندازه خوراكش يك مثقال است كه بايد شب هنگام كف شود و بامداد بعد پنج درهم گلقند همراه با انيسون و مصطكى بخورند و پس از آن يك اوقيه سكنجبين عسلى بياشامند اين دارو ادرارآورى قوى است و بلغم را بيرون مىراند . 19 - سفوف البلوط : بلوط ده مثقال ، گشنيز خشك ، راسن ( زنجبيل شامى ) از هركدام سه مثقال ، ريشه شيرين‌بيان ، گاو زبان ، انيسون ، تخم خرفه پوست گرفته ، زرورد « 1 » ، سنبل ، سعد و كندر از هركدام چهار مثقال ، تباشير پنج مثقال ، مصطكى يك مثقال ، قند به اندازه مجموع ، همه را كوفته و مىبيزند و بهنگام خواب سه مثقال كف مىكنند . 20 - سفوف البواسير : براى قطع خون بواسير گردوى سوخته يك جزء ، زرده تخم مرغ سوخته يك جزء ، كنجد برشته سه جزء آنها را مىسايند اندازه خوراك آن دو مثقال با شراب التفاح ( شربت سيب حسب دستور ) يا شراب الآس ( مورد )

--> ( 1 ) زرورد بنا به نوشته تحفة المؤمنين چيزهاى زردى است كه شبيه به تخمى كه ميان گل سرخ است ، به عبارت ديگر بساك يعنى كيسه‌هاى حامل گرده اندام نر اين گل است كه زرد رنگ مىباشد . مترجم